Learn Korean with K-Drama: Hospital Playlist | “다 지나갈 거야” Meaning & Usage

 

🎬 Learn Korean Through K-Drama Quotes (1)

“다 지나갈 거야” – A Comforting Korean Phrase You’ll Hear Often

K-dramas are full of emotional and meaningful lines.
If you're learning Korean, these short quotes are one of the best ways to understand real-life expressions and feelings.

Today, let’s learn a comforting phrase from a popular K-drama.

---

🎭 K-Drama Quote

Drama: Hospital Playlist
Korean:
👉 다 지나갈 거야
(da ji-na-gal geo-ya)

---

🧠 What Does It Mean?

👉 “It will all pass.”
👉 “This too shall pass.”

This phrase is used to comfort someone who is going through a difficult time.

---

🔍 Break It Down

• 다 = all / everything

• 지나가다 = to pass (time, feelings, situations)

• -ㄹ 거야 = will (future tense, casual)

💡 Tip: In Korean, verbs often change form depending on tense and politeness level.

👉 So literally:
“Everything will pass.”

---

💬 When Do Koreans Use This?

✔ When a friend is stressed
✔ When someone feels sad or overwhelmed
✔ When giving emotional support

Example:
👉 “지금은 힘들지만, 다 지나갈 거야.”
(It’s hard now, but it will pass.)

---

🗣️ Speak Like a Native

In Korean, tone matters a lot

• 다 지나갈 거야 → casual (to close friends)

• 다 지나갈 거예요 → polite (to someone you respect)

---

💡 Learning Tip

Instead of memorizing grammar rules alone,
learn full sentences from K-dramas.

This helps you:

• sound more natural

• understand emotions

• remember expressions longer

---

❤️ Wrap-up

Today’s key phrase:
👉 다 지나갈 거야

A short sentence, but full of warmth.

Try using it the next time someone needs comfort.

---

📌 Next Post Preview
👉 How to say “It’s not your fault” in natural Korean