Hospital Playlist Korean #1: Family Order Expressions
🎧 Hospital Playlist Korean #1
First, Second, Third in Korean (첫째, 둘째, 셋째)
Hello everyone!
This is Soo from Play the Korean.
Today, we will learn Korean through a fun and unique scene from Hospital Playlist.
🎬 The Scene
This short scene shows a very interesting family story.
💡 A Different Kind of Story
In many K-dramas, wealthy families fight over money and inheritance.
But this story is different.
- ✔ The first son became a priest
- ✔ The second son also chose a religious life
- ✔ The first daughter became a nun
- ✔ The second daughter also became a nun
- ✔ Only the third son became a doctor
Even though the third son is the only possible heir, he is not interested in running the hospital.
This breaks away from the typical “greedy family” storyline and makes the drama feel fresh and realistic.
📘 Korean Expressions
첫째 / 둘째 / 셋째
- 첫째 = first
- 둘째 = second
- 셋째 = third
- 아들= son
- 딸= daughter
These words are used when talking about children in a family.
💡 Why This Expression Matters
In Korean, people don’t usually say “first son” or “second daughter” using numbers.
Instead, they use natural Korean expressions like 첫째, 둘째, 셋째.
For example:
- ❌ 첫 번째 아들 (less natural)
- ✔ 첫째 아들 (natural)
Using these expressions makes your Korean sound much more natural and native-like.
🧩 Examples
- 첫째 아들 = first son
- 둘째 아들 = second son
- 첫째 딸 = first daughter
- 둘째 딸 = second daughter
- 셋째 아들 = third son
🎧 Listen & Repeat
Step 1. Listen
Step 2. Repeat
- 첫째 아들
- 둘째 아들
- 셋째 아들
- 첫째 딸
- 둘째 딸
👉 Repeat slowly and clearly.
🎭 Practice Like a K-Drama Character
Try saying it like you are explaining the family:
- 첫째 아들은 신부예요.
- 둘째 아들도 신부예요.
- 첫째 딸은 수녀예요.
- 둘째 딸도 수녀예요.
- 셋째 아들은 의사예요.
🌿 Cultural Insight
In Korean culture, birth order is very important.
It can affect the way people speak, behave, and even their role in the family.
That’s why expressions like 첫째, 둘째, 셋째 are used very often in daily life.
🎯 Keep Practicing
Short sentences are the best way to build real speaking skills.
Don’t memorize — experience it.
Act it. Feel it. Speak it.
💬 Can you describe your family in Korean?
Try using 첫째, 둘째, 셋째!
Comments
Post a Comment